僕は日本文を英文に戻すのが、苦手なので誰か英文に戻してくれる人はいますか?

僕は日本文を英文に戻すのが、苦手なので誰か英文に戻してくれる人はいますか?

僕は日本文を英文に戻すのが、苦手なので誰か英文に戻してくれる人いますか



これはモンスターハンター3rdです。



これはハンティングゲームです。



このゲームは友達と通信ができて、さらに面白くなるゲームです



ぜひ、皆さんやってみてください。



これを英文に直して下さい。



宜しくお願いいたします。

これはモンスターハンター3rdです。

This is Monster Hunter 3.



これはハンティングゲームです。

This is a hunting game.



このゲームは友達と通信ができて、さらに面白くなるゲームです

You can connect with other players online, which makes this game more interesting.



ぜひ、皆さんやってみてください。

Have a try!

これはモンスターハンター3rdです。

Here you have the Monster Hunter the 3rd.



これはハンティングゲームです。

This is a hunting game.



このゲームは友達と通信ができて、さらに面白くなるゲームです

You will be more excited if you connect to your friends.



ぜひ、皆さんやってみてください。

Try it, everybody!